Adventtikonsertti 2024

Lämpimästi tervetuloa Turun yliopiston kuoron ja Collegium Musicum Turku -orkesterin perinteiseen Adventtikonserttiin!

Konsertoimme perjantaina 13.12. klo 19.00 Turun Mikaelinkirkossa (Puistokatu 16, 20100 Turku).

Konsertissa kuoro ja orkesteri esittävät yhdessä Georg Philipp Telemannin In dulci jubilo. Lisäksi kuoro esittää muun muassa Eric Whitacren teoksen Lux Aurumque ja orkesteri konserttimestarinsa Pinja Pälvimäen sävellyksen Joululaulu. Turun yliopiston kuoroa johtaa Petrus Marjanen ja Collegium Musicum Turku -orkesteria Satu Simola. Orkesterin solistina laulaa klassisen- ja kevyen musiikin monipuolinen taitaja tenori Kalle Virtanen, vuoden 2021 The Voice of Finland -voittaja.

Liput 20€/12€ (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varushenkilöt).

Osoitteesta cmtorkesteri.tapahtumiin.fi tai ovelta ennen konserttia.

Sydämellisesti tervetuloa!

Emme valitettavasti pysty palauttamaan ostettujen lippujen rahoja, joten jos pääsynne konserttiin estyy lahjoitathan lipun ystävälle.

In English:

Welcome to our Advent concert! This traditional advent concert of Turku University Choir and Collegium Musicum Turku orchestra is on Friday 13th of December at 7pm, at St Michael’s church (Puistokatu 16, 20100 Turku).

This year’s program consists of pieces preformed individually by our choir or by the orchestra or both together. Together we will perform In dulci jubilo by Georg Philipp Telemann. Choir will sing for example Eric Whitacres Lux Aurumque, and the orchestra will play Joululaulu, a piece composed by their own concertmaster Pinja Pälvimäki. Turku University Choir is conducted by Petrus Marjanen and the orchestra by Satu Simola. The soloist for the orchestra is tenor Kalle Virtanen, a versatile master of classical and light music, and the 2021 winner of The Voice of Finland.

Get your tickets in advance at cmtorkesteri.tapahtumiin.fi online store or purchase them at the door for 20€/12€.

Warm welcome!

 Unfortunately, we cannot refund bought tickets, so in case you aren’t able to come, please donate your ticket to a friend.

CMT 20 vuotta

Collegium Musicum Turku eli Turun yliopiston sinfoniaorkesteri juontaa juurensa jo 1920-luvulle, jolloin Collegium Musicum Turkuense -orkesteri aloitti toimintansa. Sen toiminta jatkui aina 1990-luvulle asti. 2004 orkesterin toiminta käynnistettiin uudelleen Markus Yli-Jokipiin toimesta, ja sittemmin Kampuksen kamariorkesteri on kasvanut vähitellen sinfonisiin mittoihin. Nykyinen kapellimestari Satu Simola on johtanut orkesteria vuodesta 2013. 

Orkesterin ohjelmisto keskittyy tarjoamaan soittajilleen upeita sinfonisia elämyksiä laajalla skaalalla opiskelu- ja työelämän ohessa. Lisäksi CMT:n soittajista koostuvat pienemmät kokoonpanot esiintyvät yksityistilaisuuksissa. 

CMT juhlistaa nykymuotoisen toimintansa 20. vuotta järjestämällä gaalakonsertin Sigyn-salissa 23.11.2024. Kiitämme Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahastoa avusta konsertin järjestämiseksi!

Tervetuloa kuuntelemaan ja nauttimaan!

***

CMT 20 vuotta

Collegium Musicum Turku, the symphony orchestra of the University of Turku, dates to the 1920s, when the Collegium Musicum Turkuense orchestra began its operations. Its operation continued until the 1990s. In 2004, the orchestra was restarted by Markus Yli-Jokipii, and since then the Campus Chamber Orchestra has gradually grown to symphonic dimensions. The current conductor Satu Simola has led the orchestra since 2013.

 The orchestra's repertoire focuses on offering its players wonderful symphonic experiences on a wide scale, in addition to studying and working life. In addition, smaller ensembles made up of CMT musicians perform at private events.

 CMT celebrates the 20th year of its current operation by organizing a gala concert in the Sigyn hall on November 23. 2024. We thank the Varsinais-Suomi Regional fund of the Finnish Cultural Foundation for the help in organizing the concert!

Welcome to listen and enjoy!

Matkan varrelta: Matkan varrelta -konsertin juliste

Matkan varrelta -konsertti esittelee niin Collegium Musicum Turun soittamia teoksia kuin kehityskaarta viimeisen 20 vuoden ajalta. Tuolloin orkesteri aloitti uudelleen toimintansa MuM Markus Yli-Jokipiin johdolla jousiorkesterikokoonpanolla ja laajensi pikku hiljaa ohjelmistoaan sinfoniseen musiikkiin. Matkaa orkesterissa kuvastaa omalla tavallaan myös konsertissa kuultava Nerudan trumpettikonsertto, jonka trumpettisolisti, nyt ammatillista B-tutkintoaan suorittava Essi Nurminen, aloitti sinfoniaorkesteriuransa CMT:n riveissä 16-vuotiaana. Konsertissa soivat Beethovenin 1. sinfonia, joka oli ensimmäinen CMT:n soittama sinfonia sekä Wagnerin intiimi Siegfried-idylli, joka oli aikanaan saavutettu virstanpylväs romanttiseen musiikkiin taipuvalle opiskelijaorkesterille. Orkesteri toimii Turun yliopiston ylioppilaskunnan piirissä ja konsertin johtaa CMT:n taiteellinen johtaja ja kapellimestari Satu Simola.

Missä ja milloin?

Along the journey -concert presents works played by Collegium Musicum Turku as well as the development curve from the last 20 years. At that time, the orchestra resumed its activities under the direction of MuM Markus Yli-Jokipii with a string orchestra composition and slowly expanded its repertoire to symphonic music. The journey in the orchestra is reflected in its own way in Neruda's trumpet concerto, whose trumpet soloist, Essi Nurminen, who is now completing her professional B degree, started her symphony orchestra career in the ranks of CMT at the age of 16. The concert featured Beethoven's 1st Symphony, which was the first symphony played by CMT, and Wagner's intimate Siegfried idyll, which was a milestone for a student orchestra inclined towards romantic music. The orchestra operates within the student union of the University of Turku, and the concert is led by CMT's artistic director and conductor Satu Simola.

Unfortunately, we cannot refund bought tickets, so in case you aren’t able to come, please donate your ticket to a friend.

Romantiikan kaikujaIn English below: 

Kaipaatko lämpöä ja romantiikkaa pimeneviin syysiltoihin? Tervetuloa kuuntelemaan Collegium Musicum Turku -sinfoniaorkesterin Romantiikan kaikuja -konserttia Mikaelinkirkkoon 17.11.2023 klo 19. Ohjelmistostamme löytyy tällä kertaa upeat Sibeliuksen 3. sinfonia, Dvorakin sellokonsertto h-mollissa, sekä Khachaturianin Adagio Spartacuksesta. Orkesteri toimii Turun yliopiston ylioppilaskunnan piirissä ja konsertin johtaa orkesterin kapellimestari ja taiteellinen johtaja Satu Simola. Sellokonsertossa solisteina Bruno Lima ja Astrid Hillerud.

Missä ja milloin? 

Perjantaina 17.11.2023 klo 19 Turun Mikaelinkirkossa (Puistokatu 16, 20100 Turku). 

Liput osoitteesta cmtorkesteri.tapahtumiin.fi tai ovelta tuntia ennen konsertin alkua 20€ / 15 € (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet) 

Emme valitettavasti pysty palauttamaan ostettujen lippujen rahoja, joten jos pääsynne konserttiin estyy lahjoitathan lipun ystävälle. 

*** 

In English: 

Welcome to the concert of Collegium Musicum Turku! 

This fall's program consists of Dvorák's cello concerto in B minor, Sibelius' symphony no. 3. and Khachaturian's Adagio from Spartacus, The concert is conducted by Satu Simola. The soloists are Bruno Lima and Astrid Hillerud.

The concert is held on Friday 17th of November 2023 at 19, at St Michael’s church (Puistokatu 16, 20100 Turku). 

Tickets in advance 20 € / 15 € on cmtorkesteri.tapahtumiin.fi 

Tickets from the door an hour before the concert. 

Unfortunately, we cannot refund bought tickets, so in case you aren’t able to come, please donate your ticket to a friend. :)

Klassikoiden KlassikotIn English below!

Tervetuloa kuuntelemaan Klassikoiden Klassikot -konserttia Turun yliopiston Collegium Musicum Turku -sinfoniaorkesterin esittämänä. Tämä on ainutkertainen mahdollisuus päästä kuulemaan kaikkien tuntemat klassikkokappaleet yhdessä konsertissa. Ohjelmistossa esimerkiksi Griegin Peer Gynt, Brahmsin Unkarilainen tanssi nro.5 sekä Fučíkin Gladiaattorien tulo. Konsertin johtaa orkesterin kapellimestari sekä taiteellinen johtaja Satu Simola.

Missä ja milloin? Tiistaina 9.5.2023 klo 19 Turun Mikaelinkirkossa (Puistokatu 16, 20100 Turku).

Liput osoitteesta cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi/ tai ovelta tuntia ennen konsertin alkua 20€/15€ (opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet, tyttömät).

Emme valitettavasti pysty palauttamaan ostettujen lippujen rahoja, joten jos pääsynne konserttiin estyy lahjoitathan lipun ystävälle.

Lämpimästi tervetuloa :)

In English:

Welcome to the concert of Collegium Musicum Turku! This spring’s program consists of Grieg’s Peer Gynt, Brahms’ Hungarian dance no. 5 not to forget the Entry of the Gladiators by Fučík. The concert is conducted by Satu Simola.

The concert is held on Tuesday 9th of May 2023 at 19, at St Michael’s church (Puistokatu 16, 20100 Turku).

Tickets in advance 20 € / 15 € on cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi/

Tickets from the door an hour before the concert. Unfortunately, we cannot refund bought tickets, so in case you aren’t able to come, please donate your ticket to a friend.

Tervetuloa Joulun kajastus -konserttiin!

Turun yliopiston kuoron ja Collegium Musicum Turku -orkesterin perinteinen adventtikonsertti Mikaelinkirkossa Turussa torstaina 8.12. klo 19. 

Konsertin ohjelmistossa on kokoelma tunnelmallisia joululauluja, kuten Mobergin Stillhet, Uusbergin Keldi Palve, Sidoroffin Pyhä Yö ja paljon muuta. Sekä orkesteri että kuoro esittävät omia teoksiaan, mutta luvassa on myös yhteisiä tulkintoja. Orkesterin kapellimestarina toimii Satu Simola ja kuoroa johtaa Niklas Taanila. 

Liput osoitteesta cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi tai ovelta tuntia ennen konsertin alkua 18€/12€ (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet).

Huolehdithan hyvästä käsihygieniasta ja tulethan konserttiin vain terveenä. Emme valitettavasti pysty palauttamaan ostettujen lippujen rahoja, joten sairastapauksien sattuessa lahjoitathan lipun ystävälle.

Joulun kajastus

Mikaelinkirkossa to 8.12. klo 19 (Puistokatu 16, 20100 Turku)

Liput 18€/12€ (cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi/)

Lämpimästi tervetuloa!

In English: 

Welcome to the advent concert "Joulun kajastus"!

The traditional advent concert of Turku University Choir and Collegium Musicum Turku orchestra is on Thursday 8th of December at 7pm, at St. Michael’s Church.

The program consists of a variety of atmospheric Christmas songs and pieces such as Stillhet by Moberg, Keldi Palve by Uusberg and Pyhä Yö by Sidoroff. The orchestra is conducted by Satu Simola and the choir by Niklas Taanila.

Get your tickets in advance from cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi/ or purchase them from the door an hour before the concert for 18€/12€.

Please, take care of good hand hygiene and only attend the concert if you feel well. Unfortunately, we cannot refund bought tickets so in case of falling ill, please donate your ticket to a friend.

Joulun kajastus -concert

St. Michael’s Church on 8th of December at 7pm

Tickets 18€/12€ (cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi)

Warm welcome!

Lämpimästi tervetuloa nauttimaan orkesterimusiikista ja tunnelmoimaan syksyä!

Hämärän hetkiä -syyskonsertti kuullaan Turun yliopiston Collegium Musicum Turku -sinfoniaorkesterin esittämänä. Ohjelmistossa on Ida Mobergin Stillhet, Greta Dahlströmin Vaggvisa, Griegin Pianokonsertto a-molli Op. 16 sekä Schubertin 7. sinfonia “Unfinished”. Pianokonsertossa solistina Ilona Liiman. Konsertin johtaa orkesterin kapellimestari sekä taiteellinen johtaja Satu Simola.

Perjantaina 25.11.2022 klo 19 Turun Mikaelinkirkossa (Puistokatu 16, 20100 Turku).

Liput osoitteesta cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi tai ovelta tuntia ennen konsertin alkua 20€ / 15 € (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet)

Huolehdithan hyvästä käsihygieniasta ja tulethan konserttiin vain terveenä. Emme valitettavasti pysty palauttamaan ostettujen lippujen rahoja, joten sairastapauksien sattuessa lahjoitathan lipun ystävälle.

In English:

Warm welcome to the Fall concert of Collegium Musicum Turku.

This Fall’s program consists of Ida Moberg’s Stillhet, Dahlström’s Vaggvisa, Grieg’s Piano Concerto in A Minor Op. 16 and Schubert’s Symphony No. 7 ”Unfinished”. Pianist Ilona Liiman as a soloist. The concert is conducted by Satu Simola.

The concert is held on Friday 25th of November 2022 at 19, at St Michael’s Church (Puistokatu 16, 20100 Turku).

Tickets in advance: 20€/15€ cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/fi Tickets from the door an hour before the concert, card and MobilePay only.

Please take good care of hand hygiene. Please only attend to the concert if you feel well. Unfortunately, we cannot refund bought tickets, so in case of falling ill, please donate your ticket to a friend.

Tervetuloa Collegium Musicum Turun konsertteihin kuuntelemaan Beethovenin 9. sinfoniaa!

Turun yliopiston sinfoniaorkesteri Collegium Musicum Turku ylpeänä esittää keväällä 2022 monumentaalisen Beethovenin 9. sinfonian!

3.5.2022 klo 19.00 Turun Mikaelinkirkko - Puistokatu 16, 20100 Turku
7.5.2022 klo 19.00 Helsingin Kallion kirkko - Itäinen Papinkatu 2, 00530 Helsinki

Solisteina
Johanna Lehesvuori
Jeni Packalén
Ville Salonen
Joonas Orrain

Tampereen Filharmoninen kuoro, kuoron valmennus Jouni Rissanen ja Ruut Kiiski

Turun yliopiston Collegium Musicum Turku, kapellimestari Satu Simola

Konsertin johtaa kapellimestari Satu Simola

Liput (20€/15€) osoitteesta cmtorkesteri.tapahtumiin.fi tai ovelta ennen konserttia

Turvallisuus: Suosittelemme kasvomaskin käyttöä konsertissamme. Lisäksi huolehdithan hyvästä käsihygieniasta ja tulethan konserttiin vain terveenä. Orkesteri ei ole velvoitettu palauttamaan lippurahoja konsertin peruuntuessa. Oman sairastapauksen tai muun esteen tullessa voit kuitenkin lahjoittaa ostamasi lippusi esimerkiksi ystävälle.

Tervetuloa!

Lisätietoja antaa hallituksen puheenjohtaja, Jessica Lehtonen
puheenjohtaja@cmtorkesteri.fi

______________________________

In English:

Welcome to the concerts of Collegium Musicum Turku!

This spring the University of Turku symphony orchestra, Collegium Musicum Turku, proudly presents the monumental Beethoven 9th symphony!

3.5.2022 at 19.00 Turku, St. Michael's Church - Puistokatu 16, 20100 Turku
7.5.2022 at 19.00 Helsinki, Kallio Church  - Itäinen Papinkatu 2, 00530 Helsinki

Soloists:
Johanna Lehesvuori
Jeni Packalén
Ville Salonen
Joonas Orrain

Tampere Philharmonic Choir,
choirmaster Jouni Rissanen and artistic director Ruut Kiiski.

Concert is conducted by Satu Simola, conductor of Collegium Musicum Turku.

Tickets (20€/15€): cmtorkesteri.tapahtumiin.fi or before the concert at the door!

Safety: We recommend you to use facemasks. Also we hope that you will have good hand hygiene and come to the concert only if you are not sick. Orchestra Collegium Musicum Turku is not required to return ticket money if the concert is canceled. If you are sick or you can't go you can give your tickets to your friend for example. 

Welcome!

More information: Jessica Lehtonen
puheenjohtaja@cmtorkesteri.fi

Tervetuloa Collegium Musicum Turun syyskonserttiin!

Ohjelmistossa on Debussyn Petite Suite, Sibeliuksen Valse Triste, katkelma Massenetin oopperasta Werther, Alma Mahlerin Fünf lieder sekä Ida Mobergin Asiensljus. Solistina sopraano Tiina-Maija Koskela. Orkesteria johtaa Satu Simola.

Collegium Musicum Turku: Cettes Lettres – nämä kirjeet
Lauantaina 20.11.2021 klo 18.00
Mikaelinkirkko, Puistokatu 16, 20100 Turku
Liput 15/10 euroa 

Liput myynnissä ennakkoon osoitteessa cmtorkesteri.tapahtumiin.fi ja ovelta konserttipäivänä klo 17.00 alkaen, maksutapoina korttimaksu ja MobilePay.

Esiintyjiltä saatavilla pieni erä erikoishintaisia opiskelijalippuja hintaan 5 €/kpl - kysy lisää esiintyjiltä!
Konsertin kesto on n. 1 tunti.

Turvallisuus: Suosittelemme kasvomaskin käyttöä konsertissamme. Lisäksi huolehdithan hyvästä käsihygieniasta ja tulethan konserttiin vain terveenä. Emme valitettavasti pysty palauttamaan ostettujen lippujen rahoja, joten sairastapauksien sattuessa lahjoitathan lipun ystävälle.

Tervetuloa viihtymään!

Lisätietoja:

Jessica Lehtonen, hallituksen puheenjohtaja

puheenjohtaja@cmtorkesteri.fi

----------------------------------------------------------------

In English:

Welcome to the fall concert of Collegium Musicum Turku.

The program consists of Debussy’s Petite Suite, Sibelius’ Valse Triste, a part of an opera of Werther by Massenet, Alma Mahler’s Fünf lieder and Ida Moberg’s Asiensljus. Soprano Tiina-Maija Koskela as a soloist. The conductor of the concert is Satu Simola.

Collegium Musicum Turku: Cettes Lettres – nämä kirjeet
Saturday 20.11.2021 at 18.00
Mikaelinkirkko, Puistokatu 16, 20100 Turku
Tickets 15/10 €
cmtorkesteri.tapahtumiin.fi/ 

Tickets from the door an hour before the concert, card and MobilePay only.

Duration of the concert 1 hour.

Safety-measures: We recommend using a facemask at the concert. Please take good care of hand hygiene. Please only attend to the concert if you feel well. Unfortunately, we cannot return/refund bought tickets, so in case of falling ill, please donate your ticket to a friend.

More information:

Jessica Lehtonen, The Chair of a board

puheenjohtaja@cmtorkesteri.fi